If I update my address in my account, will this also update my order details?

No, it will not.  The details you entered when you placed your order are the only details we use when shipping your device.  If you change your address details in your account, this will only enable you to place a second order with the address details already saved, preventing you from typing them in again.